Legal Connexion
Back to Home Page - Page d'Accueil
Private
Life and Public Image:
Privacy Legislation in France
Department
of Modern Languages
University of Bradford
In
October 1998, at the height of the Monicagate scandal, the publication by the
French publisher Plon of a novel which recounts the adulterous relationship in
the 1960s between a politician bearing a marked resemblance to François
Mitterrand, and a journalist, provided an interesting comparison between the
attitudes of the French and of the Americans to the romantic dalliances of their
respective leaders. For Jeanne Dautun’s work of fiction Un ami d’autrefois is most certainly no Monica’s Story, and French reactions to their President’s
lengthy extra-marital relationship with Anne Pingeot have been at the very least
understanding, if not even compassionate. In
France, the small gathering of graveside mourners amongst whom Mitterrand’s
mistress and illegitimate daughter Mazarine took their places shocked no-one,
although many an eyebrow was raised in the United States.
In truth, Mitterrand manipulated the release of information about his
private life all along the line, ‘coming clean’ only progressively with his
approaching death. Although the
general public knew nothing of his double life, journalists had been very much
aware of the existence of this second family for a great many years, but had
revealed nothing. The respect of
his privacy in this relationship and the reactions of fellow French politicians
to his unashamed infidelity contrast sharply with the fate reserved for Bill
Clinton, the indiscretions of his private life exposed in the nation’s press
for all to enjoy. We may ask
ourselves if French journalists are perhaps more gentlemanly, less cut-throat
than their Anglo-Saxon counterparts. Or are the clichés which describe latins as inveterate
romantics and lovers true after all? Or
are these irrational judgments supported by powerful French legislation
protecting the individual’s right to privacy?
This article aims to examine the main texts relating to infringements of
privacy in France, highlighting in particular those committed by the press
against public figures and celebrities.
For
the French, public life and private life are quite separate;
being slightly less than truthful about events occurring in one’s
private life is considered completely irrelevant to one’s role in public
office. The private and the public
do not mix. A survey carried out by
Ipsos-Le Point in September 1998, at
the height of Clinton’s troubles, demonstrated clearly French feelings on the
whole Monicagate episode. On press
reporting, a massive 88% of those questioned felt that the American media had
gone too far in its treatment of the affair;
only 8% felt that Clinton should consider resigning and a resounding 85%
of respondents replied ‘non’ to the question ‘Un homme politique est-il
condamnable quand il ment sur sa vie privée?’(Should a politician be taken to
court when he lies about his private life?).[1]
In fact, remarkably little is published in French newspapers and
magazines relating to the private lives of French public figures.
Under the Fifth Republic there have been only three notable exceptions to
the silence of the press in this respect. The
first of these in 1974 revolved around President Valéry Giscard d’Estaing’s
nighttime peregrinations, from which he returned in the early hours of the
morning to the Elysée Palace. Concerns
were expressed at the potential
indiscretions of the President in a system where he is seen as the sole
repository of power, and they quite overshadowed the faint murmurings
there had been about the declining health of his predecessor, Georges
Pompidou. In 1991, the silence was
broken once again, but this time of his own volition, by former socialist prime
minister Michel Rocard who disclosed
the news of his divorce in an interview with the weekly newsmagazine Le
Point (2 November 1991). During
the interview, he voiced his hopes that the press would thereafter respect his
privacy in the matter, adding ‘We are fortunate enough not to experience the
American syndrome, where the private lives of any public figures are exposed in
minutest detail’.[2]
The third occasion was precisely that of the disclosure of the existence
of President Mitterrand’s illegitimate daughter Mazarine, revealed to the
public in a spread in Paris Match in
November 1994. Interestingly, this
step was denounced by some as an invasion of privacy, despite the fact that, in
journalistic circles, the relationship had been an open secret.
This
state of affairs does not mean to say, of course, that no salacious stories at
all appear in the French press, nor that the French do not enjoy reading about
the intimate secrets of the rich and famous.
For of course, there is a flourishing sensational press which thrives on
publishing full-colour photographs and outrageous revelations about well-known
figures. It would appear, however,
that those who fall prey to the highly intrusive telephoto lenses of
photographers from magazines such as Paris
Match, Ici Paris and Voici are selected differently.
Members of foreign royal families, celebrities of the stage, screen and
sports field are all fair game, with few holds barred.
Politicians can expect to be victims - but they will usually be
implicated in some fraudulent or otherwise corrupt affair, as opposed to a sex
scandal. Roland Dumas, for example,
has seen his dirty linen washed in public; however, the starting point for this
was not his relationship with Christine Deviers- Joncour, but rather accusations
of corruption at a financial level. The
possibility of an image of the French president embracing an administrative
assistant at the Elysée appearing in the national and international press and
on television in the way we have all seen Clinton and Lewinsky captured is
remote.
The
constant desire to know more and more about those in the public gaze has caused
journalists to go to ever greater lengths to snap the definitive shot, to sell
it for a small fortune and then wait for the compensation claims to roll in. Ten
million francs are reputed to have exchanged hands for photographs of Diana and
Dodi’s kiss in the summer preceding her death in 1997.
However, since the furore surrounding the role of the paparazzi in the
Princess of Wales’ fatal accident and the vast sums of money paid for
photographs of the kiss and of the
crash, news editors have been rather more cautious in terms of what they will
print and how much they will pay. Fifteen
million francs were paid out to stars by way of compensation for violation of
privacy through intrusive photography by
the magazine Voici (the French version
of Hello) in 1997 alone - and this not
counting the lawyers’ fees! Indeed,
the Daniel Agnelli news agency confesses that - post Diana - it will now pay
only 10 000 francs for a photograph which would have fetched ten times that sum
in the past, and to reduce the risks of expensive compensation claims, French
magazines have turned to running features on foreign stars, as opposed to their
own (entitled to the same justice, but less likely to know it), even though
these have proved less popular with their readership [3]
.
In
Britain, self-regulation is the basis for press-reporting on celebrities.
French Law, by contrast, contains a number of texts intended to restrict
quite severely violation of the privacy, or vie
privée, of the individual. Traditionally,
judges ruling on interferences in privacy turned to jurisprudence and to texts
from Commercial Law, supporting their judgements with legislation on authorship
and copyright, on the right to one's name, on les
droits du modèle (legislation which ruled that an individual was the owner
of any likeness made of him, be it painted engraved or sculpted, and of the use
which was made of it), including les
droits du modèle photographié
(legislation relating purely to one’s rights over one’s photographic
image) as attributes of his own person, and to general legislation relating to
privacy. Indeed, judges tended to
adopt a hard-line approach to infringements of
the ‘droit à l’image’ of an individual.
Courts ruled that it was unlawful to photograph an individual without his
consent, even if the photograph was
not for subsequent publication, and the victim could expect compensation.
However, the whole issue of consent was a problematic one - and remains
so - since consent for the photograph to be taken may appear to be given, in so
far as the subject may pose willingly for the camera, without necessarily
wishing to authorise the subsequent publication of the image.
In the 1960s, Advocate General Lindon outlined the hypothetical example
of a couple snapped arm in arm at a car show, admiring an expensive car.
A successful protestation could be made against the publication of the
photograph, for, in this fictitious example, the outing was
a clandestine one, of which the gentleman's lawful wife was unaware...
In such a case, he felt that it was reasonable to expect payment of
compensation for violation of his private life.[4]
In
France today, rulings on infringements of privacy committed by the press refer
to legislation found in the Civil Code (Code
civil), the Criminal Code (Code pénal)
and the European Convention on Human Rights, which emphasise concepts such as
the droit à l’image (right to
one’s image), lieu privé (private
place) and the inviolability of relations
familiales et sentimentales (family and private relationships), as well as
continuing to support judgements by referring to jurisprudence.
A contentious issue in this area has been what is actually understood by
privacy or vie privée, and judges
must form their own definition from judgements previously made. The starting
point is generally taken to be that vie
privée is the 'secret domain where every individual has a right to be left
in peace’ (la sphère secrète où l'individu aura le droit d'être laissé
tranquille[5]).
However, the lack of precision of this definition - which was
intentionally left open in order for changes in the perception of privacy -
naturally allows considerable flexibility in interpretation, which may vary
according to the circumstances and to the person dealing with them.
Today,
the mainstay of legislation on violation of privacy in the context of intrusions
by the press is the law of 17 July 1970. This law modified both the Criminal and Civil Codes,
providing a framework for sanctions in both criminal and civil courts, sanctions
which are not to be taken lightly in terms either of the extent of the
definition of the offence or the limit of the penalty imposed.
Article 9 of the Civil Code states the following:
Everyone
should be able to expect their privacy to be respected.
The
judges may, without adversely affecting a compensation claim, prescribe any
measure whatsoever, such as sequestration, seizure of goods, or any other
measure with a view to preventing or bringing to an end an intrusion into the
intimate nature of the private life of an individual.
These measures may be implemented by the judge as emergency measures if
necessary (See notes for original text).
It
would indeed be a bold newspaper editor who would risk seizure of his printing
presses in exchange for titillating his readership for a brief season.
In the 1970s, Advocate General Lindon ruled that the sentimental life of
an individual was something strictly private, and that article 9 of the Civil
Code forbade revealing to the general public a genuine or fictitious liaison.[6]
However, a distinction is made between the privacy (vie
privée) of an individual and the intimate nature of his or her private life
(intimité de la vie privée), the
legislation only punishing severely an infringement of the latter.
This second notion is more restrictive and is taken to relate to matters
concerning marital or sentimental relationships usually kept hidden from other
parties.[7]
Even so, such legislation in the States would perhaps have saved Clinton
some embarrassment, and it certainly enabled Mitterrand to keep his relationship
with Anne Pingeot under wraps. Article
1382 of the Civil Code provides for compensation to be made to the person whose
privacy has been invaded, stating: ‘Any act performed by an individual which
causes hurt to another obliges the person responsible for that hurt to make
compensation for it’ (see notes for original text). The protection offered to
family relationships has been reinforced by
article 8 of the European Convention on Human Rights, which states the
following:
1 Everyone has the right to respect
for his private and family life, his home and his correspondence.
2 There shall be
no interference by a public authority with the exercise of this right except
such as in accordance with the law and is necessary in a democratic society in
the interests of national security, public safety or the economic well-being of
the country, for the prevention of disorder or crime, for the protection of
health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others.
(Article 8, European Convention on Human Rights, 1950)[8].
Judges,
it appears, consider extra-marital, sentimental relationships to be covered by
‘private and family life’. A
woman, following the instructions of the court which required her to gather
evidence confirming the infidelity of her husband, was nevertheless found to be
acting illegally when she revealed her findings to the husband of her rival,
without the consent of the latter. The
court ruled that she had contravened article 9 of the Civil Code, and that her
intention had been to seriously damage the quality of her husband’s
mistress’ private life. It was the cheated wife who was ordered to pay
compensation to her rival[9].
Compensation to be made has traditionally been calculated by the judges to be in
proportion to the harm done to the injured party and to the amount of money made
or potentially made from the disclosures, which can naturally, in the case of a
well-known public figure, reach very high sums.[10]
For
its part, the Criminal Code saw five of its articles altered by the law of 17
July 1970 (articles 368-372), the most noteworthy of these now reading, since
revision of the Code in 1994:
The
act of intentionally infringing the
privacy of another individual using any process whatsoever by
1
Picking up, recording or transmitting words spoken in private or
confidentially, without the consent of the speaker;
2
Imprinting, recording or transmitting the image of a person in a private
place without his or her consent;
carries
a sentence of one year in prison and a fine of
3 000 000 francs. If the
acts mentioned in this paragraph are performed in the sight and with the
knowledge of those concerned without their opposition, at a time when they could
have protested, the consent of the individuals is presumed to be given (Revised
Criminal Code, article 226-1, law of 17 July 1970; see notes for original text).
This
will remind many of the actions of the Princess of Wales in France, when,
pursued by photographers, she demanded they hand over film of photographs they
had shot without her permission. This
paragraph would also certainly have posed problems in the use of secret
recordings of conversations as any form of evidence, such as those made by Linda
Tripp of conversations with Lewinsky in the Clinton case.
In France, the recording of telephone conversations by private
individuals is also, of course, strictly illegal and is punishable under article
225 paragraph 15 of the revised Criminal Code, a paragraph which also
incriminates tampering with another person’s electronic mail - certainly
retrieving erased messages from the waste bin!
The
act, committed with malicious intent, of opening, destroying, delaying or
diverting mail which may or may not have reached its destination and which is
addressed to a third party, or to gain knowledge of the correspondence by
fraudulent means, carries a sentence of one year in prison and a fine of 300 000
francs.
Likewise
liable to the same sentence and fine is the act, committed with malicious
intent, of intercepting, diverting, using or making public correspondence sent,
transmitted or received by the means of telecommunications, or of installing
equipment designed to carry out such interception (Revised Criminal Code,
Article 226-15. See notes for original text).
This
legislation is rigorously applied by the courts, but of course does not present
an obstacle to the police or examining magistrate, who may waive such
constraints in the search for the truth (articles 56 and 81 of the Code of
Criminal Procedure).
At
the time the law of 17 July 1970 was passed in France, the intention was not
specifically to protect the president, nor even other political figures.
The law was actually referred to with some humour as the loi
BB, after the principal personality who would probably need to have recourse
to it: Brigitte Bardot. Brigitte Bardot had already brought cases against intrusions
in her privacy, which were numerous. She
had been photographed scantily clad in
her own home at Bazoches, sitting on a bench, and in a car in the street setting
out for her home. Despite
murmurings that, by the very nature of their work, stars are always on public
show, the courts ruled that the use of a telephoto lens to take pictures without
her knowledge, in her own home and when she was not engaged in any professional
activity was an unreasonable invasion of her privacy, and that 'the rights an
individual has over his own image must not exclude showbusiness artistes or
public figures’ (le droit de la personne sur son image ne saurait souffrir
d'exception pour les vedettes de l'art ou les personnalités publiques)[11],
unless they were on public duty and their permission had therefore been presumed
to have been given. The final decision reached, the person to pay the price in
cases of invasions of privacy is usually the person who has committed the
indiscretion, although the editor of the publication, the printers and those
making the publication available for sale can also be sued as accomplices, and
it is the editor of the publication who is ultimately held responsible if the
perpetrator of the offence is unknown or unavailable[12].
The
droit à l'image, outlined above, does
not figure in English Law. French
Law perceives the individual’s image to be an item of his or her private
property, since the rights over one’s image are seen as extension of the
rights that each individual has over his own body, of which the image is a
visual representation[13]
. Therefore, contravening
the rights to someone’s image is invading his or her privacy.
More recently than the above example, the French television channel TF1
was successfully prosecuted for showing in its reality show Les
marches de la gloire images of a man, Laurent Gilles, falling from a burning
building, dragging a woman with him. An interview with the plaintiff, given
solely for use by a German programme, had been used by TF1 alongside footage of
the fire, in the form of a montage relaying the most dramatic shots in slow
motion with selected parts of the interview in voice-over, as if the main
protagonist were actually commenting
his acts. In fact , this was not the case, although negotiations were underway
for his participation in the show. The
court ruled that TF1 had contravened article 9 of the Civil Code, in addition to
exploiting this incident for commercial ends rather than for the documentation
and education of the television audience, by showing the scenes at peak viewing
time, and granted compensation of 100 000 francs. The ruling emphasised the following:
Everyone
has the right to expect the intimate nature of his or her private life to be
respected, and is entitled to its protection by defining himself or herself the
limits of what may be revealed in this respect.
Likewise,
every individual also possess the exclusive rights to his or her image, an
attribute of one’s own person, and to the use which is made of it, and
consequently may oppose the reproduction and publication of this image without
his or her permission being explicitly given or being understood to have been
given (Ruling of the Tribunal de grande instance, Nanterre, 18 April 1995,
reported in the Gazette du Palais, 1995, volume I, p 279, see notes for original
text).
Other
rulings made in the case of celebrities emphasise the universality of this
legislation, adding ‘fût-il célèbre’ (even if he is famous) to the
definition of the person concerned.
The
second paragraph of article 226-1 of the Criminal Code also talks of the
intrusion of a private place (lieu privé)
as an offence, appearing to make a distinction between the public and private
domains in this respect. This
emphasis would appear to indicate that an individual photographed in a
public place is knowingly exposing himself or herself to the public gaze
and can therefore expect no special protection from the law; in other words, you
can only expect to be entitled to privacy in a private place.
However, French courts appear to look sympathetically on incidents which
can genuinely be described as violations of privacy even though they take place
in public places, as can be seen in the above example.
The court ruled that, although this episode took place in public, it
recounted a particularly tragic incident in Monsieur Gilles’ private life,
since it was a life-threatening incident, and therefore his privacy had been
invaded. A similar judgement was
made concerning photographs taken at the funeral of the actor Yves Montand,
photographs taken in a public place, but of infinitely private scenes of grief.
The offending party, the weekly magazine France
Dimanche, was ordered to pay 80 000 francs in compensation to Catherine Allégret,
Montand’s adopted daughter[14].
The
idea of lieu privé is a projection of
a concept that the French have long revered, the sanctity of the home (l’inviolabilité
du domicile); The law of 3 July 1877 stated ‘The inhabitants of a property
will never be evicted from the room and the bed where they regularly sleep’[15].
Jurisprudence, too, gives a broad definition to the term domicile. It is not simply an individual’s home address, but any
place where he has the right to describe himself as being at home, whether he
actually resides there or not. Into
this category fall caravans, outhouses, balconies, terraces, courtyards,
grounds, even those poorly protected from prying eyes and badly maintained.
Holiday flats and hotel rooms can also be considered domiciles,
as can the place of work, although this is generally less well-protected by law,
and boats, but not cars. Commercial
premises such as restaurants, cafés and shops during opening hours are not
considered as domiciles
[16].
Many a royal has protested against photographers directing telephoto
lenses at her yacht. A recent case
of note is probably the attempt by Mohammed Al Fayed to incriminate the
photographers who hounded his son and the Princess of Wales during the summer of
1997, which they spent in the south of France and on the Mediterranean.
The Duchess of York, too, was successful in her case against
Paris Match for its reporting on her
holiday in France with her two young daughters and the ‘shrimping’ episode
with her financial adviser featured in the edition of 3 September, 1992; in this
country, the English tabloids also exploited this incident mercilessly, but were
untouchable [17].
However, taking photographs or fingerprints during a police investigation
is not an infringement of an individual’s privacy or droit
à l’image, since a police station cannot be considered to be a private
place. And the seizure of Madame
Tiberi’s personal diary during a search of the Mayor of Paris’ private
apartment in June 1996, although most definitely a violation of privacy, was
justified by the need to further the enquiry[18].
Another
text protecting the private life of the individual is article 226-13 of the
Criminal Code, which concerns professional secrecy:
The
divulging of confidential information by a person entrusted with such
information, either due to his function or the nature of his profession on a
temporary or permanent basis is liable to a sentence of one year in prison and a
fine of 100 000 francs (see notes for original text).
President
Mitterrand’s family were to avail themselves of this legislation in relation
to the intended publication of a book, Le
Grand Secret, by Mitterrand's doctor, Gübler, who cared for him in the
period leading up to his death. On
18 January 1996, the Tribunal de Grande Instance in Paris ruled that the author
and editor were guilty of violating professional secrecy and had invaded the
intimate nature of Mitterrand’s, his wife’s and his children’s privacy.
This legislation enabled both Presidents Mitterrand and Pompidou to keep
secret the fact the country was being run by men seriously ill, the fact that
their illness could conceivably have rendered them less than competent to remain
at the leadership of the country apparently taking second place to their right
to privacy. This again forms an
interesting contrast with United States’ president Ronald Reagan’s candid
admissions of suffering from both cancer and Alzheimer’s disease.
We
can see, therefore, that a number of texts exist in order to protect the privacy
of the individual, laws which are enforced in the case of
public figures and the more humble man or woman in the street.
There is also, however, a strong cultural context which insists that a
person’s private life has no bearing on his public function and refuses to
indulge in the spreading of sleaze which has become a feature of Anglo-saxon
politics. Ironically, shock at the
treatment of the United States president has even hindered the Justice Minister
Elisabeth Guigou in her proposed reforms of the legal system aimed at according
greater rights to the defence. For
Madame Guigou aims to grant greater independence to the public prosecutor’s
department (le parquet), currently
answerable to the Justice Minister, who is of course a member of the government
in power. In addition, under debate
for some time now has been the shifting of some of the responsibility for
pre-trial incarceration of suspects from the already over-burdened shoulders of
the examining magistrate (juge
d’instruction) to the parquet,
thus quashing the accusation that the examining magistrate is responsible not
only for collecting evidence in a case, but also for judging his own case,
empowered to remove the liberty of an individual based purely upon his own
findings. The famed Starr Report,
which revealed only too clearly the extent of the powers of the US independent
prosecutor, was read in fear and trepidation by the French political class, who
saw in this report an unhappy marriage of the excessive powers of the American
judiciary and the pressure of the media. The
tension between an individual’s right to privacy and the freedom of the press
to report has been highlighted recently by a photo campaign protesting at the
bill on the presumption of innocence. A
full-page advertisement in the newsweekly Le
Point shows three photographs: a joyful crowd scene shot after the French
football team’s World Cup victory in 1998, in which the face of a jubilant
supporter is clearly seen; a gruesome photograph of prisoners at Buchenwald
concentration camp and an action shot of the assassination of President Kennedy.
The rubric ‘On veut tuer la photo - on tue ainsi la liberté
d’informer’ (They want to kill photography - that’s how you kill the
freedom of information) expresses journalists’ stance on the interpretation of
legislation on the droit à l’image
and the presumption of innocence[19].
These three shots would all have earned their authors a heavy fine and a
prison sentence, having been published without the permission of the subjects of
the photograph. In any event, for
the time being both the legislation and the attitude of the general public in
France appears determined to support the protection of privacy - even if the
price to pay is less openness in the pages of their newspapers.
Helen
Trouille
Department
of Modern Languages
University
of Bradford
BRADFORD
West
Yorkshire
BD7
1DP
e-mail:
H.L.Trouille@bradford.ac.uk
Tel:
01274 234622/234574
Fax:
01274 235590
This article was published in
the International and Comparative Law Quarterly, Vol.49, No1, pp.199-208,
2000"Private life and public image..."
Oxford University Press
NOTES
Article 9, Code civil, loi du 17 juillet 1970
:
Chacun
a droit au respect de sa vie privée. Les
juges peuvent, sans préjudice de la réparation du dommage subi, prescrire
toutes mesures, telles que séquestre, saisie et autres, propres à empêcher ou
faire cesser une atteinte à l'intimité de la vie privée; ces mesures peuvent,
s'il y a urgence, être ordonnées en référé (Article 9, Code Civil, loi du
17 juillet 1970).
Article 226-1 Nouveau code pénal, loi du
17 juillet 1970
Est puni d'un an d'emprisonnement et
de 300 000 F d'amende le fait, au moyen d'un procédé quelconque,
volontairement de porter atteinte à l'intimité de la vie privée d'autrui:
1 En captant, enregistrant ou
transmettant, sans le consentement de leur auteur, des paroles prononcées à
titre privé ou confidentiel;
2 En fixant, enregistrant ou
transmettant, sans le consentement de celle-ci, l'image d'une personne se
trouvant dans un lieu privé.
Lorsque les actes mentionnés au présent article ont été accomplis au vu et
au su des intéressés sans qu'ils s'y soient opposés, alors qu'ils étaient en
mesure de le faire, le consentement de ceux-ci est présumé (Nouveau code Pénal,
article 226-1, loi du 17 juillet 1970).
Article 226-15, Nouveau code pénal
Le fait, commis de mauvaise foi,
d’ouvrir, de supprimer, de retarder ou de détourner des correspondances arrivées
ou non à destination et adressées à des tiers, ou d’en prendre
frauduleusement connaissance, est puni d’un an d’emprisonnement et de 300
000 F d’amende.
Est puni des mêmes peines le fait, commis de mauvaise foi,
d’intercepter, de détourner, d’utiliser ou de divulguer des correspondances
émises, transmises ou reçues par la voie des télécommunications ou de procéder
à l’installation d’appareils conçus pour réaliser de telles interceptions
(Article 226-15, Nouveau code pénal).
Article 1382, Code civil
Tout fait quelconque de l’homme, qui
cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé, à
le réparer (Article 1382, Code civil).
Gazette
du Palais,
1995, Ruling of the Tribunal de grande instance, Nanterre, 18 April 1995
Tout
individu a droit au respect de l'intimité de sa vie privée et est fondé à en
obtenir la protection en fixant lui-même les limites de ce qui peut être
divulgué à ce sujet.
Dans
les mêmes conditions, il dispose sur sa propre image, attribut de sa
personnalité, et sur l'utilisation de celle-ci, d'un droit exclusif qui lui
permet de s'opposer à sa reproduction et à sa diffusion sans autorisation
expresse ou tacite (Gazette du Palais,
1995, vol I, p 279).
Code pénal, article 226-13
La révélation d'une information à caractère secret par une personne
qui en est dépositoire, soit par état soit par profession,soit en raison d'une
fonction ou d'une mission temporaire, est punie d'un an d'emprisonnement et de
100 000 francs d'amende (Code pénal,
article 226-13).